March 31, 2007
CHIAPAS GIRLS
Hola. Mi nombre es Leidali. Tengo 12 años y voy en primero de secundaria. Aquí hace un poco de frío. Pero ya empezo la primavera. Me va a dar mucho gusto que vengan a conocernos y nuestra ciudad. A mí me gustaria también conocer a Nueva York. Y lo que más me gusta hacer es estar con mis amigas y mi familia. Y sonreirle a la vida! Mis cumpleaños son el 2 de agosto. Las esperaré con mucho entusiasmo. A continuación pongo la foto de Meche, mi hermanita de 11 años, quién está en el Club pero no pudo venir hoy. También tengo una hermana mayor, Liliana, es con quién más me llevo. Ella tiene 17 años y va a entrar la universidad.
Hello. My name is Leidali. I am 12 years old and I am in the first year of middle school. It is a bit cold here. But spring has already begun. I am so happy that you are coming to meet us and our city. I would also like to go to New York. Mi favorite thing to do is spend time with my friends and family. And smiling at life!! My birthday is August 2nd. I will be waiting for you with a lot of enthusiasm. Following you will find a picture of Meche, my little sister who is 11 years old, who is in Club Balam but couldn’t come today. I also have an older sister, Liliana, who I get along with better. She is 17 years old and will be going to the University.