February 05, 2003
Juana
Yo me llamo Juana Lopez Lopez. Tengo 32 años. Vivo en la colonia nueva palestina, San Cristobál de las Casas, Chiapas. Vivo con mi mamá y mi hermano menor y cuñada con 2 sobrinos. Mi mamá asi es su forma de preparar tamales de frijoles. Me gustó el intercambio con las niñas de Nueva York para mostrar mis fotos sobre nuestras costumbres de hacer tamales. Y salsa de jitomate con chile, cebolla, y cilantro, y la compramos en el mercado.
My name is Juana Lopez Lopez. I am 32 years old. I live in the colony of nueva palestina, San Cristobál de las Casas, Chiapas. I live with my mom, my younger brother, and my sister in law with two nephews. My mom in the photos to follow is preparing tamales with beans. I have liked the exchange with the girls in New York to show my fotos about our customs of making tamales. Also, of tomato salsa with chiles, onions, and cilantro. We buy them in the market.
Posted by at February 5, 2003 02:41 PMHello Juana! I am so happy to see your photo on the blog. The girls will be putting their work on the blog also. I am very excited to see you soon in Mexico. Hello to all. Love, lou
¡Hola Juana! Me plazco tan ver su foto en el blog. Las muchachas pondrán su trabajo en el blog también. Muy me excitan para verle pronto en México. Hola a todos. Amor, lou
Posted by: lou at February 10, 2003 02:24 PMsee you soon!!
Posted by: lou at May 31, 2003 07:44 PM